LEARN ENGLISH
GRAMMAR
Sugerencias y consejos
Cómo hacer sugerencias y dar consejos en inglés
Hacer sugerencias y dar consejo en español

Hacer sugerencias y dar consejos en inglés

Comentario

Aquí hay algunas frases que se usan para hacer sugerencias y dar consejos.
English Español
MAKING SUGGESTIONS HACER SUGERENCIAS
Cuando hacemos una sugerencia proponemos una línea de conducta a alguien. La otra persona la evaluará y posiblemente contestará.
SHALL I/WE + INFINITIVE …?  
Shall I open the window? ¿Abro la ventana?
Shall we take your car? ¿Llevamos tu coche?
WHY DON’T I/YOU/WE + INFINITIVE …?  
Why don't we go to the cinema? ¿Por qué no vamos al cine?
Why don't you give up smoking? ¿Por qué no dejas de fumar?
WHAT/HOW ABOUT + GERUNDIO …?  
How about going to the theatre? ¿Te apetece ir al teatro?
LET’S + INFINITIVE … (LET’S = LET US)  
Let's go for a walk. Vamos a dar un paseo.
COULD + INFINITIVE …
Perhaps we could make this dream a reality. Quizás podríamos hacer ese sueño real.
WOULD … LIKE + INFINITIVE …?  
Would you like to dance with me? ¿Te gustaría bailar conmigo?
RESPOND TO A SUGGESTION CONTESTAR A UNA SUGERENCIA
Yes, that's a good idea Sí, es una buena idea
Yes, that would be lovely Sí, me encantaría.
Maybe later Más tarde quizás
Not now Ahora mismo no.
I'd rather we didn't Prefiero que no
I don't feel like it No me apetece
GIVING ADVICE DAR CONSEJOS
Dar consejos es parecido a hacer una sugerencia pero en este caso alguien presenta una serie de ideas aconsejables a la otra persona.
You should drive more carefully. DeberÍas conducir con más precaucion.
You shouldn't drink alcohol every day. No deberías tomar alcoho todos los días.
If I were you, I would quit smoking. Yo en tu lugar dejaría de fumar.
I advise you to stay. Te aconsejo que te quedes.
I advise you to forget me. Te aconsejo que me olvides.
I don't recommend that you go to this hotel. No te recomiendo que vayas a este hotel.
ASKING FOR ADVICE PEDIR CONSEJOS
What can I do about my situation? ¿Qué puedo hacer sobre mi situacion?
What can I do to sleep better? ¿Qué puedo hacer para dormir mejor?
Could you give me some advice? ¿Puedes darme algún consejo?
What do you advise me to do if I am bored at home. ¿Qué me aconsejáis hacer si me aburro en casa?

http://www.lingolex.com/espan.htm ©