IMPARA L'ITALIANO
LEARN ITALIAN
The weather in Italian
Il tempo in italiano -
Hablando sobre el tiempo en inglťsWeather vocabulary in Spanish

IL TEMPO - THE WEATHER

The first thing you notice when talking about the weather in Italian is the occasional use of "fare" and "fa" whereas in English we use "to be"
EG: It is hot = Fa caldo

Asking about the weather: Whatís the weather like? = "Che tempo fa?"

ENGLISH
ITALIANO
I donít like the look of the weatherNon mi piace come sta venendo il tempo
it looks like it's going to rain sembra che pioverŠ
letís hope the weather holds out speriamo che il tempo tenga
the bad weather is still with usil maltempo ci perseguita
the garden could do with a spot of rainal giardino farebbe bene un po' di pioggia
the weather spoiled our plansil tempo ci ha rovinato i piani
thereís been a change in the weatheril tempo ť cambiato
tomorrow will be drydomani il tempo sarŠ secco
weíre hoping for good weather while weíre on holidaysperiamo ci sia bel tempo quando andiamo in vacanza
weather permittingtempo permettendo
you get better weather on the south coastil tempo ť piķ bello sulla costa sud
a breeze / a sea breeze una brezza / una brezza marina
a clap of thunder, a thunderclap un tuono
a clear sky/day un cielo limpido / una bella giornata
a cloudburst un acquazzone
a cold front un fronte freddo
a downpour un chaparrůn
a downpour un rovescio
a flash of lightning un lampo
a flood un'inondazione
a force nine gale vento forza nove
a frosty† night una notte ghiacciata
a gale un vento forte
a gust of wind una folata di vento
a hailstorm la grandine
a heat waveun'ondata di caldo
a light covering of snow un leggero strato di neve
a shower un rovescio
a snowball una palla di neve
a storm una tempesta, un temporale
a stormy day un giorno tempestoso
a streak of lightning un fulmine
a sunny day un giorno soleggiato
a sunny spell un periodo soleggiato
a thaw un disgelo
a thundercloud una nube temporalesca / un nuvolone
a weather vane una bandierina segnatempo
blusteryburrascoso
climate il clima
cloud† una nuvola / nube
cloudburst un acquazzone
damp umido
degree grado
depression una depresssione atmosferica
dew la rugiada
drizzle / to drizzle pioggerella / piovigginare
flashes of lightning lampi
fog la nebbia
forked lightning fulmine
frost (white frozen dew)brina
gale-force winds venti di tempesta
hailstones chicchi di grandine
haziness la foschia
he was struck by lightning ť stato colpito da un fulmine
hot caldo
humid umido
humidity l'umiditŠ
hurricane un uragano
instability/changeability instabilitŠ
itís cloudy ť nuvoloso
itís drizzling sta piovigginando
itís foggy c'ť nebbia
itís frosty c'ť ghiaccio
itís hot fa caldo
itís misty c'ť nebbia
itís muggy / clammy / close c'ť afa
itís raining sta piovendo
itís sleeting sta nevischiando
itís snowing sta nevicando
itís sunny c'ť il sole
itís windy c'ť vento
It's chilly todayoggi fa fresco
low/high-pressure bassa/alta presione
mist la nebbia
night dew la rugiada
rain la pioggia
scattered showers rovesci sparsi
sea mist la bruma
sleet il nevischio
sleet showers nevicate leggere
snow la neve
snow showers nevicate
sun il sole
sunstroke insolazione
the coastal area (used in weather forecasts)il litorale
the outlook for tomorrow le previsioni del tempo per domani
the temperature la temperatura
the weather il tempo
thunder il tuono
to become muggy diventare afoso
to clear up schiarirsi
to flood inondare
to frost gelare
to hail grandinare
to rain piovere
to rain cats and dogs piove a catinelle
to ride out the stormsuperare il temporale
to snow nevicare
to thaw scongelare
turbulence la turbolenza
unsettled weather un tempo variabile
wind il vento